Im Melma Restaurant schätzen wir Ihre Privatsphäre. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten in unserem Restaurant. Wir sind bestrebt, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und Ihnen ein sicheres Gefühl zu geben, wenn Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist für uns von größter Bedeutung, und wir nehmen die diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen sehr ernst. Wir erheben Informationen, die für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen erforderlich sind, und verwenden diese Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. In den folgenden Abschnitten erläutern wir detailliert, welche Daten erfasst werden, wie diese verwendet werden und welche Rechte Sie diesbezüglich haben. Ihr Vertrauen ist uns wichtig, und wir sind stets bemüht, transparente Informationen über unsere Datenschutzpraktiken bereitzustellen.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Melma Restaurant Göttingen
Inhaber: Mujibullah Mirkhil & Rahmatullah Wardak GbR
Wendenstraße 8a
37073 Göttingen
Deutschland

📞 Telefon: +491791405940
✉️ E-Mail: contact@melmarestaurant.de
🌐 www.melmarestaurant.de

Rechtsform: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
Vertretungsberechtigt: Mujibullah Mirkhil & Rahmatullah Wardak
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Mujibullah Mirkhil & Rahmatullah Wardak,
Wendenstraße 8a, 37073 Göttingen

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website www.melmarestaurant.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Erfasst werden dabei insbesondere:

IP-Adresse des anfragenden Rechners

Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Name und URL der abgerufenen Datei

verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners

Die Daten werden zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus sowie zur Sicherstellung der Systemsicherheit genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars oder per E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3. Cookies

Wir setzen Cookies ein. Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige sind technisch notwendig (essentielle Cookies). Andere (z. B. für Google Maps oder Übersetzungsdienste) werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

Sie können die Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen.

4. Einsatz von Drittanbietern

a) Google Maps

Unsere Website nutzt den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an Server von Google in den USA übertragen werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

b) Übersetzungsdienst

Wir bieten die Möglichkeit, unsere Website mit einem Übersetzungsdienst darzustellen. Bei Nutzung können Daten (z. B. IP-Adresse) an den Anbieter übermittelt werden. Dies erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an: contact@melmarestaurant.de 

6. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

7. Tischreservierungen über TableAgent

Für Online-Reservierungen nutzen wir den Dienst TableAgent, einen Service der Restaurant Agent Inc., 4858 Mercury St. Suite 200, San Diego, CA 92111, USA.
Bei einer Reservierung werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Anzahl der Gäste, Datum und Uhrzeit der Reservierung) an TableAgent übermittelt und dort verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und – soweit erforderlich – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Reservierungsabwicklung).
Es kann dabei zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Wir haben mit TableAgent die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln abgeschlossen, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch TableAgent finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://tableagent.com/privacy/

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.